应聘翻译面试自我介绍3篇("语言传承与文化沟通：申请翻译面试自我介绍")
大家好！我是一名热爱翻译工作的编辑，很荣幸能够参加这次面试！我拥有扎实的翻译技巧和广泛的专业知识，对不同领域的翻译都有着丰富的经验。我注重细节，准确传达信息，并致力于提供高质量的翻译作品。我相信，我的翻译能力和对公文网站的热情将为团队带来价值和成绩。感谢您给予我这次机会！
第1篇
i’m glad to introduce myself to you. my chinese name is xxx, but you can call me cathy, my english name. i was born and raised in guangdong, so i speak both cantonese and mandarin.
i’ll soon graduate from zhongshan university, majoring in accounting. i think you may have interviewed quite a lot of students from our school, so you know this major prepares us for cga and most courses are taught in english. my gpa is 3.6, it ranks number 9 in the 115 students in my grade. and i’ve passed 15 exams in cga, i anticipate i will get the cga qualification in 20xx.
besides having good academic performance, i was actively involved in student activities. i was in charge of student welfare in my class, and in the student union of our school. i enjoyed this position because what i did was very important to everybody, although it was mostly small details.
i had a three-month internship in guangdong zhengzhong accounting firm. i did the inventory check and helped the accountants to make the auditing reports. my boss was pleased with my performance and he asked me to recommend my classmate to join our team.
kpmg is my dream company. what’s more, i have great interest in joining the tax department as my long term career goal is to be a tax consultant. i wish my dream could come true today. thank you!
我很高兴向你介绍我自己。我的中文名字是xxx，但你可以叫我凯蒂（cathy），我的英文名字。我在广东出生长大，所以我会说粤语和普通话。
我即将毕业于中山大学会计专业。我想你们可能已经采访了我们学校的很多同学，所以你们知道这个专业为我们准备了cga，大部分课程都是用英语授课的。我的gpa是3.6，在我的115个学生中排名第9。我在cga考试中通过了15次考试，预计20xx年我将获得cga资格。
除了学习成绩好外，我还积极参与学生活动。我负责班上的学生福利，还有我们学校的学生会。我喜欢这个位置，因为我所做的事对每个人都非常重要，尽管它大多是小细节。
我在广东正中会计师事务所实习了三个月。我做了库存检查，帮助会计师做审计报告。我的老板对我的表现很满意，他让我推荐我的同学加入我们的团队。
毕马威是我梦寐以求的公司。更重要的是，我对加入税务部门很感兴趣，因为我的长期职业目标是成为税务顾问。我希望我的梦想今天能实现。谢谢！
第2篇
im very glad to join in the interviw.first，let me introduce myself to you.my name is lin ya qian，im 20 years old，i come from zhe jiang，and im an outgoing girl，i like philosophy and sport.oh yes，i hope that i can do something for the beijing olympics.if you give me the great chance，i wont let you disappoint.ok，thats all.i hope that you are satisfied with me，thank you!
翻译：很高兴能参加这次面试，首先让我做个自我介绍，我叫林雅倩，今年21岁，来自浙江，曾经做过网管的工作，学到了很多东西。我是一个很活泼开朗的男孩，喜欢哲学和运动。这次北京举办奥运会，我很希望能做点什么，如果贵公司给我这个机会，我想我不会让你失望的。简单介绍到这，希望能我今天的表现能令您满意，谢谢！
第3篇
good morning, ladies and gentlemen! it is really my honor to have this opportunity for an interview. i hope i can make a good performance today. im confident that i can succeed. now i will introduce myself briefly. i am 26 years old, born in shandong province. i graduated from qingdao university. my major is electronics. and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 20xx. i spent most of my time on study, and i’ve passed cet-6 during my university. and i’ve acquired basic knowledge of my major. it is my long cherished dream to be an engineer and i am eager to get an opportunity to fully play my ability.
in july 20xx, i began working for a small private company as a technical support engineer in qingdao city. because there was no more chance for me to give full play to my talent, so i decided to change my job. and in august 20xx, i left for beijing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer. because i want to change my working environment, id like to find a job which is more challenging. moreover，motorola is a global company, so i feel i can gain a lot from working in this kind of company. that is the reason why i come here to compete for this position. i think im a good team player and a person of great honesty to others. also，i am able to work under great pressure. i am confident that i am qualified for the post of engineer in your company.
翻译：早上好,女士们,先生们!这真的是我的荣幸有这个机会参加面试。我希望我能成为一个好今天的表现。我相信我能成功。现在我将简要介绍一下我自己。我26岁,出生在山东省。我毕业于青岛大学。我的专业是电子产品。我毕业后,我得到了我的学士学位在20xx年。我花了我大部分的时间在学习上,我通过教学在大学。我获得了我的专业的基础知识。这是我长期酝酿的梦想成为一名工程师,我渴望得到一个机会来充分发挥我的能力。
20xx年7月,我开始工作一小型私人企业作为技术支持工程师在青岛城市。因为没有更多的机会让我充分发挥我的才能,所以我决定改变我的工作。在20xx年8月,我离开北京,为外国企业工作作为一个自动化软件测试工程师。因为我想改变工作环境,我想找一个更具挑战性的工作。此外,摩托罗拉是一个全球性的公司,所以我觉得我能从中学到很多在这样的公司工作。这就是为什么我来这里竞争这个职位。我认为我是一个良好的团队合作精神和一个人的伟大的诚实给别人。而且,我能够在巨大的压力下工作。我相信我能胜任贵公司工程师的职位。
