感谢信英语作文加翻译感谢信英文作文3篇("Grateful Words: An English Thank You Letter" (感激之言：一封英文感谢信) "Grateful Words" emphasizes the gratitude being expressed in the letter, while "An English Thank You Letter" clarifies the language and format of the composition.)
Thank you letters are an important way to show gratitude and appreciation. Whether it is for a job well done, a thoughtful gift, or simply being there for someone in times of need, a well-written thank you letter can make a lasting impression. In this article, we will provide some examples of thank you letters in English and their translations.
第1篇
thank you very much for taking me with you on that splendid outing to london. it was the first time that i had seen the tower or any of the other famous sights. if i'd gone alone, i couldn't have seen nearly as much, because i wouldn't have known my way about.
the weather was splendid on that day, which i thought was rare. i still remember some people told me that in britain there was weather and no climate. during the same day, it might snow in the morning, rain at noon, shine in the afternoon and be windy before the night falls. so i think i was lucky.
i think the river trip was the best thing of all. london really came alive for me as we saw it from the thames during that wonderful journey down to greenwich. it was all tremendously exciting - a day that i shall never forget.
非常感谢你带我到伦敦与你灿烂的郊游。这是我第一次看到了塔或者其他的著名景点。如果我独自走了,我不能看到那么多,因为我不知道我的方式。
那天天气很灿烂,我认为是罕见的。我还记得一些人告诉我,在英国天气和气候。在同一天,可能早上雪,雨在中午、下午发光,风在夜幕降临之前。所以我认为我很幸运。
我想这条河旅行是最好的。伦敦真的活着对我来说我们看到来自泰晤士河在这美妙的旅程到格林威治。这都是非常令人兴奋的一天,我永远不会忘记。
第2篇
thank you so much for the traditional chinese paintings you sent us. they are exactly what david and i want for our drawing room; but we didnsquo;t think wesquo;d be lucky enough to get them as a gift!
非常感谢您送给我们的中国画。戴维和我本想买几幅挂在我们的客厅，而竟承蒙您赠送，真想不到我们会如此幸运! 戴维和我都非常高兴，非常感谢您，李丽!
第3篇
i am writing this letter to thank. first, i must thank the god, for letting me meet with you, my best friend throughout my life. and then, thank you very much for staying with me all the time.
from the time we know each other, every time when i meet with troubles, you always try your best to help me. when i am sad or unhappy, you always comfort me to make me forget the sad things. and you usually share your good and happy experiences with me……all these make me delighted. although you are in tianjin now, i believe we still stay together.
because of you, i feel the life is wonderful. meeting with you is really a good thing. at last, i have only a sentence want to say——my dear friend, thank you.
我写这封信感谢。首先,我必须感谢上帝,让我遇到你,我最好的朋友在我的生活。然后,谢谢你跟我住。
从我们认识彼此的时间,每次当我遇到麻烦时,你总是尽力帮助我。当我伤心或者不开心时,你总是安慰我,使我忘记悲伤的事情。你通常跟我分享你的好和快乐的经验……所有这些让我很高兴。虽然你现在在天津,我相信我们仍然在一起。
因为你,我觉得生活是美好的。会见你真的是一件好事。最后,我想说的只有一句话,我亲爱的朋友,谢谢你。
